ZACHARIAS ASSYRTIKO– 2024
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ / OVERVIEW / ÜBERBLICK / APERÇU / OVERZICHT / PŘEHLED / APŽVALGA / RESUMEN / PRZEGLĄD / OVERSIGT / ÖVERSIKT / ÜLEVAADE / YLEISKATSAUS / ПРЕГЛЕД / FORBHREITHNIÚ / PANORAMICA / PREGLED / PĀRSKATS / SOMMARJU / ÁTTEKINTÉS / ANÁLISE / PRIVIRE DE ANSAMBLU / PREHĽAD / PREGLED
ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ / NUTRITION DECLARATION / NÄHRWERTDEKLARATION / DÉCLARATION NUTRITIONNELLE / DEKLARACJA ŻYWIENIOWA / NÆRINGSDEKLARATION / NÄRINGSDEKLARATION / TOITUMISALANE DEKLARATSIOON / RAVINTOARVOMERKINNÄT / VOEDINGSWAARDEN / VÝŽIVOVÉ ÚDAJE / MAISTO DEKLARACIJA / DECLARACIÓN NUTRICIONAL / / ХРАНИТЕЛНА СТОЙНОСТ / DEARADH COTHÚLAITHE / DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / PREHRAMBENA DEKLARACIJA / UZTURA DEKLARĀCIJA / DIKJARAZZJONI NUTRIZZJONALI / TÁPÉRTÉKJELÖLÉS / DECLARAÇÃO NUTRICIONAL / DECLARAȚIE NUTRIȚIONALĂ / VÝŽIVOVÉ ÚDAJE / PREHRANSKA DEKLARACIJA
Μέσες Διατροφικές Τιμές ανά 100ml Μέγεθος Μερίδας /<br /> Average Nutritional Values per 100 ml Serving Size / Durchschnittliche Nährwerte pro 100 ml Portion / Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 ml<br /> Gemiddelde voedingswaarden per 100 ml / Průměrné výživové údaje na 100 ml / Vidutinės maistinės vertės 100 ml /<br /> Valores nutricionales medios por 100 ml / Średnie wartości odżywcze na 100 ml / Gennemsnitlige næringsværdier pr. 100 ml<br /> Genomsnittliga näringsvärden per 100 ml / Keskmised toiteväärtused 100 ml kohta / Keskimääräiset ravintoarvot per 100 ml<br /> Средни хранителни стойности на 100 ml / Luachanna cothaithe meánacha in aghaidh 100 ml / Valori nutrizionali medi per 100 ml / Prosječne hranjive vrijednosti po 100 ml<br /> Vidējās uzturvērtības 100 ml / Valuri nutrizzjonali medji għal kull 100 ml / Átlagos tápérték 100 ml-re / Valores nutricionais médios por 100 ml<br /> Valori nutriționale medii per 100 ml / Priemerné výživové hodnoty na 100 ml / Povprečne hranilne vrednosti na 100 ml
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ / INGREDIENTS / ZUTATEN / INGRÉDIENTS / INGREDIËNTEN / SLOŽENÍ / SUDEDAMOSIOS DALYS / INGREDIENTES / SKŁADNIKI / INGREDIENSER / INGREDIENSER / KOOSTISOSAD / AINESOSAT / СЪСТАВКИ / COMHPHÁIRTEAN / INGREDIENTI / SASTOJCI / SASTĀVDAĻAS / INGREDJENTI / ÖSSZETEVŐK / INGREDIENTES / INGREDIENTE / ZLOŽENIE / SESTAVINE
Σταφύλια, Ρυθμιστές οξύτητας: Τρυγικό οξύ, Κιτρικό οξύ, Συντηρητικά και Αντιοξειδωτικά: Θειώδες, Σταθεροποιητές: Όξινο τρυγικό κάλιο, Αέρια και Αέρια Συσκευασίας: Διοξείδιο του άνθρακα, Άζωτο, Ενεργοποιητές Αλκοολικής Ζύμωσης: Ζυμομύκητες Οινοποίησης, Προϊόντα Αυτόλυσης Ζυμομυκήτων, Διαυγαστικά μέσα: Μπετονίτης, Φυτική Πρωτεΐνη Μπιζελιού, Πολυβινυλοπολυπυρρολιδίνη
Grapes, Acidity regulators: Tartaric acid, Citric acid, Preservatives and antioxidants: Sulphites, Stabilizers: Potassium bitartrate, Gases and packaging gases: Carbon dioxide, Nitrogen, Alcoholic fermentation activators: Winemaking yeasts, Yeast autolysis products, Clarifying agents: Bentonite, Pea vegetable protein, Polyvinylpolypyrrolidone
Trauben, Säureregulatoren: Weinsäure, Zitronensäure, Konservierungs- und Antioxidationsmittel: Sulfite, Stabilisatoren: Kaliumhydrogentartrat, Gase und Verpackungsgase: Kohlendioxid, Stickstoff, Aktivatoren der alkoholischen Gärung: Weinhefen, Hefelyseprodukte, Klärmittel: Bentonit, Erbsenprotein, Polyvinylpolypyrrolidon
Raisins, Régulateurs d’acidité: Acide tartrique, Acide citrique, Conservateurs et antioxydants: Sulfites, Stabilisateurs: Bitartrate de potassium, Gaz et gaz d’emballage: Dioxyde de carbone, Azote, Activateurs de fermentation alcoolique: Levures œnologiques, Produits d’autolyse de levures, Agents de clarification: Bentonite, Protéine végétale de pois, Polyvinylpolypyrrolidone
Druiven, Zuurteregelaars: Wijnsteenzuur, Citroenzuur, Conserveermiddelen en antioxidanten: Sulfieten, Stabiliserende stoffen: Kaliumbitartraat, Gassen en verpakkingsgassen: Koolstofdioxide, Stikstof, Alcoholische fermentatie activatoren: Wijnmaakgisten, Autolyseproducten van gisten, Klaringsmiddelen: Bentoniet, Erwteneiwit, Polyvinylpolypyrrolidon
Hrozny, Regulátory kyselosti: Kyselina vinná, Kyselina citronová, Konzervační látky a antioxidanty: Siřičitany, Stabilizátory: Hydrogenvinan draselný, Plyny a plyny pro balení: Oxid uhličitý, Dusík, Aktivátory alkoholového kvašení: Vinařské kvasinky, Produkty autolýzy kvasinek, Čistící látky: Bentonit, Hrachový rostlinný protein, Polyvinylpolypyrrolidon
Vynuogės, Rūgštingumo reguliatoriai: Vyno rūgštis, Citrinų rūgštis, Konservantai ir antioksidantai: Sulfitai, Stabilizatoriai: Kalio rūgštinis tartratas, Dujos ir pakuotės dujos: Anglies dioksidas, Azotas, Alkoholio fermentacijos aktyvatoriai: Vyno mielės, Mielių autolizės produktai, Skaidrikliai: Bentonitas, Žirnių baltymas, Polivinilpolipirrolidonas
Uvas, Reguladores de acidez: Ácido tartárico, Ácido cítrico, Conservantes y antioxidantes: Sulfitos, Estabilizantes: Bitartrato potásico, Gases y gases de envasado: Dióxido de carbono, Nitrógeno, Activadores de fermentación alcohólica: Levaduras enológicas, Productos de autólisis de levaduras, Agentes clarificantes: Bentonita, Proteína vegetal de guisante, Polivinilpolipirrolidona
Winogrona, Regulatory kwasowości: Kwas winowy, Kwas cytrynowy, Konserwanty i przeciwutleniacze: Siarczyny, Stabilizatory: Wodorowinian potasu, Gazy i gazy opakowaniowe: Dwutlenek węgla, Azot, Aktywatory fermentacji alkoholowej: Drożdże winiarskie, Produkty autolizy drożdży, Substancje klarujące: Bentonit, Białko grochu, Poliwinylo-polipirolidon
Vindruer, Surhedsregulerende midler: Vinsyre, Citronsyre, Konserveringsmidler og antioxidanter: Sulfitter, Stabiliseringsmidler: Kaliumbitartrat, Gasser og emballagegasser: Kulstofdioxid, Kvælstof, Alkoholisk gæringsaktivatorer: Vinfremstillingsgær, Autolyseprodukter fra gær, Klarmidler: Bentonit, Ærteprotein, Polyvinylpolypyrrolidon
Vindruvor, Surhetsreglerande medel: Vinsyra, Citronsyra, Konserveringsmedel och antioxidanter: Sulfiter, Stabiliseringsmedel: Kaliumväteoxotartrat, Gaser och förpackningsgaser: Koldioxid, Kväve, Alkoholjäsningsaktivatorer: Vingäster, Autolysprodukter från jäst, Klarningsmedel: Bentonit, Ärtväxtprotein, Polyvinylpolypyrrolidon
Viinamarjad, Happe reguleerijad: Viinhape, Sidrunhape, Säilitusained ja antioksüdandid: Sulfitid, Stabilisaatorid: Kaaliumbitartraat, Gaasid ja pakendigaasid: Süsinikdioksiid, Lämmastik, Alkohoolse käärimise aktivaatorid: Veinipärm, Pärmide autolüüsi saadused, Selitusained: Bentoniiit, Hernetaimne valk, Polüvinüülpolüpürrolidoon
Viinirypäleet, Happamuudensäätöaineet: Viinihappo, Sitraattihappo, Säilöntäaineet ja antioksidantit: Sulfiitit, Stabilointiaineet: Kaliumbitartraatti, Kaasut ja pakkauskaasut: Hiilidioksidi, Typpi, Alkoholikäymisen aktivaattorit: Viininvalmistushiivat, Hiivan autolyysituotteet, Kirkastusaineet: Bentoniitti, Herneproteiini, Polyvinyylipolypyrrolidoni
Грозде, Регулатори на киселинност: Винена киселина, Лимонена киселина, Консерванти и антиоксиданти: Сулфити, Стабилизатори: Калиев битартрат, Газове и опаковъчни газове: Въглероден диоксид, Азот, Активатори на алкохолна ферментация: Винарски дрожди, Продукти от автолиза на дрожди, Осветляващи средства: Бентонит, Грахов растителен протеин, Поливинилполипиролидон
Fíonchaora, Rialtóirí aigéadachta: Aigéad tartraiceach, Aigéad citreach, Caomhnóirí agus frithocsaídeoirí: Sulfáití, Cobhsaígh: Bitartráit photaisiam, Gáis agus gáis phacáistithe: Dé-ocsaíd charbóin, Nítrigin, Gníomhairí gníomhachtaithe coipeadh alcóil: Giostaí fíona, Táirgí uathailíse giosta, Gníomhairí soiléirithe: Beintóinit, Próitéin piseanna plandaí, Polaivinilpolapirrolidín
Uve, Regolatori di acidità: Acido tartarico, Acido citrico, Conservanti e antiossidanti: Solfiti, Stabilizzanti: Bitartrato di potassio, Gas e gas di confezionamento: Anidride carbonica, Azoto, Attivatori di fermentazione alcolica: Lieviti enologici, Prodotti dell’autolisi dei lieviti, Agenti chiarificanti: Bentonite, Proteina vegetale di pisello, Polivinilpolipirrolidone
Grožđe, Regulatori kiselosti: Vinska kiselina, Limunska kiselina, Konzervansi i antioksidansi: Sulfiti, Stabilizatori: Kalijev hidrogentartrat, Plinovi i plinovi za pakiranje: Ugljikov dioksid, Dušik, Aktivatori alkoholne fermentacije: Vinske kvasnice, Proizvodi autolize kvasnica, Sredstva za bistrenje: Bentonit, Biljni protein graška, Polivinilpolipirolidon
Vīnogas, Skābuma regulētāji: Vīnskābe, Citronskābe, Konservanti un antioksidanti: Sulfīti, Stabilizatori: Kālija bitartrāts, Gāzes un iepakojuma gāzes: Oglekļa dioksīds, Slāpeklis, Alkoholiskās fermentācijas aktivatori: Vīna raugs, Rauga autolīzes produkti, Dzidrinātāji: Bentonīts, Zirņu proteīns, Polivinilpolipirrolidons
Għeneb, Regolaturi tal-aċidità: Aċidu tartariku, Aċidu ċitriku, Konservanti u antiossidanti: Sulfiti, Stabilizzaturi: Bitartrat tal-potassju, Gassijiet u gassijiet tal-ippakkjar: Dijossidu tal-karbonju, Nitroġenu, Attivaturi tal-fermentazzjoni alkoħolika: Ħmira tal-inbid, Prodotti tal-awtoliżi tal-ħmira, Aġenti taċ-ċarifikazzjoni: Bentonit, Proteina veġetali tal-piżelli, Polivinilpolipirrolidona
Szőlő, Savszabályozók: Borkősav, Citromsav, Tartósítószerek és antioxidánsok: Szulfitok, Stabilizátorok: Kálium-hidrogén-tartarát, Gázok és csomagolási gázok: Szén-dioxid, Nitrogén, Alkoholos erjedés aktivátorai: Borélesztők, Élesztő autolízis termékek, Derítőszerek: Bentonit, Borsófehérje, Polivinil-polipirrolidon
Uvas, Reguladores de acidez: Ácido tartárico, Ácido cítrico, Conservantes e antioxidantes: Sulfitos, Estabilizadores: Bitartrato de potássio, Gases e gases de embalagem: Dióxido de carbono, Azoto, Ativadores da fermentação alcoólica: Leveduras vínicas, Produtos de autólise de leveduras, Agentes clarificantes: Bentonita, Proteína vegetal de ervilha, Polivinilpolipirrolidona
Struguri, Regulatori de aciditate: Acid tartric, Acid citric, Conservanți și antioxidanți: Sulfiți, Stabilizatori: Bitartrat de potasiu, Gaze și gaze de ambalare: Dioxid de carbon, Azot, Activatori ai fermentației alcoolice: Drojdii pentru vinificație, Produse din autoliza drojdiilor, Agenți de limpezire: Bentonită, Proteină vegetală de mazăre, Polivinilpolipirrolidonă
Hrozno, Regulátory kyslosti: Kyselina vínna, Kyselina citrónová, Konzervačné látky a antioxidanty: Sulfity, Stabilizátory: Hydrogenvínan draselný, Plyny a baliace plyny: Oxid uhličitý, Dusík, Aktivátory alkoholového kvasenia: Vinohradnícke kvasinky, Produkty autolýzy kvasiniek, Číriace látky: Bentonit, Hrachová rastlinná bielkovina, Polyvinylpolypyrrolidón
Grozdje, Regulatorji kislosti: Vinska kislina, Citronska kislina, Konzervansi in antioksidanti: Sulfiti, Stabilizatorji: Kalijev hidrogentartrat, Plini in plini za pakiranje: Ogljikov dioksid, Dušik, Aktivatorji alkoholnega vrenja: Vinske kvasovke, Produkti avtolize kvasovk, Sredstva za čiščenje: Bentonit, Grahova rastlinska beljakovina, Polivinilpolipirolidon
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / TECHNICAL FACTS / TECHNISCHE FAKTEN / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / TECHNICKÉ ÚDAJE / TECHNINĖ INFORMACIJA / DATOS TÉCNICOS / DANE TECHNICZNE / TEKNISKE DATA / TEKNISKA DATA / TEHNILISED ANDMED / TEKNISET TIEDOT / ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ / FÍRICÍ TEICNIÚLA / CARATTERISTICHE TECNICHE / TEHNIČKE ZNAČAJKE / TEHNISKĀS ĪPAŠĪBAS / KARATTERISTIĊI TEKNIĊI / MŰSZAKI JELLEMZŐK / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTERISTICI TEHNICE / TECHNICKÉ ÚDAJE / TEHNIČNE ZNAČILNOSTI
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ / RESPONSIBLE CONSUMPTION / VERANTWORTUNGSVOLLER KONSUM / CONSOMMATION RESPONSABLE / VERANTWOORD GEBRUIK / ODPOVĚDNÁ KONZUMACE / ATSAKINGAS VARTOJIMAS / CONSUMO RESPONSABLE / ODPOWIEDZIALNE SPOŻYCIE / ANSVARLIGT FORBRUG / ANSVARIG KONSUMTION / VASTUTUSTUNDLIK TARBIMINE / VASTUULLINEN KULUTUS
/ ОТГОВОРНА КОНСУМАЦИЯ / TOMHALTAS FREAGRACH / CONSUMO RESPONSABILE / ODGOVORNA POTROŠNJA / ATBILDĪGA LIETOŠANA / KONSUM RESPONSABBLI / FELELŐS FOGYASZTÁS / CONSUMO RESPONSÁVEL / CONSUM RESPONSABIL / ZODPOVEDNÁ KONZUMÁCIA / ODGOVORNA PORABA
